След три операции на Томи Джон, питчърът Долтън Джефрис се опитва да се завърне отново в MLB

УОЛНЪТ КРИЙК, Калифорния (AP) — Време е за тази първа смяна.

Долтън Джефрис изрича тези думи на глас пред никого съответно в една студена декемврийска заран в Хедър Фармс Парк. Този необикновен елмаз се трансформира в персоналния дом за рехабилитация на питчъра, до момента в който той прави опит за четвърто бейзболно завръщане след трета интервенция на Томи Джон.

Измъчван от пострадвания и проблеми с ръката, Джефрис надали не бе трансферирал бейзбола и работеше на цялостен работен ден в търговски недвижими парцели и посещаваше курсове по социология в университета на Калифорния в Бъркли. Едва неотдавна той осъзна, че е подготвен да влезе още веднъж ол-ин и стартира да хвърля два пъти седмично в публичен парк – а в събота в Аризона той ще организира професионален ден, с цел да могат специалистите да оценят напредъка му.

„ Хората ще ме помислят за вманиачен, само че аз съм малко “, сподели той, „ Ти би трябвало да си. “

За всеки, който се отбие, Джефрис им уведомява, че може да бъде открит на последното поле вдясно. Обикновено е единствено той, малко непретенциозно съоръжение и подкрепящата го нова брачна половинка Натали, постоянно нетърпелива да се намеси и да помогне с всяка задача, нужна в устрема на брачна половинка й да се върне в униформа.

Джефрис купи спонтанна тревна могила онлайн за към $70 и цел за мятане, която хваща топките, които той сграбчва от пластмасова кофа на към един фут от мястото, където стои.

Докато Джефрис протяга ръката си с няколко хвърляния от към 110 фута, едно момче получава урок по голф в дясното поле тъкмо зад него. През делничните вечери родителите изваждат столове за ливада, до момента в който децата им тичат в близост и играят футбол. Обръщат му малко внимание, без да знаят, че тренира някогашен състезател от висшата лига.

Вятърът бушува и Джефрис е единствено по тениска и олекотен панталон, когато духа в ръката си за мятане, остаряла празнична шапка на Pirates от 4 юли на гърба, до момента в който я оставя да лети.

Той може в никакъв случай да не се върне към цялостната си мощ и се помири с това от дълго време.

„ Чувствам, че не преставам да получавам последващи шансове “, сподели Джефрис. " Ако ще бъдеш тъп, би трябвало да си корав. Честно казано, харесва ми, когато чувствам лека болежка или сходни неща - доста кани също са такива. Не обичаме да се усещаме 100%, тъй като от време на време просто не знаем къде е тялото ни. "

Още един кръг от рехабилитация

Джефрис към този момент е специалист, когато става въпрос за рутинна рехабилитация.

За да имитира техниките на PT, той употребява гърба на нож за масло, с цел да масажира белега и да понижи възпалението в лакътя и в този момент има собствен личен комплект за вендузи.

„ Чувствам се добре, изненадващо “, сподели Джефрис. " Направих цялото това нещо съвсем самичък, рехабилитация и всичко останало. Правих го четири пъти, направих рехабилитация четири пъти. Всички те бяха 18 месеца. "

" Някак е хубаво да го правиш самичък, тъй като си в личното си движение. "

След третата си интервенция на лакътя през ноември 2024 година той отиваше на фитнес с Натали, с цел да подвига тежести и правете неговите физиотерапевтични извършения.

" Реших, че не знам дали кариерата ми е завършила или не. Ходих напред-назад с Натали, себе си и татко ми ", сподели той. „ Имах няколко рецесии на идентичността като „ кой съм аз отвън бейзбола, кой е Долтън Джефрис? “ Така че ми лиши малко време, с цел да схвана това. “

Вече доста сутрини той е на път в 6:15 сутринта за Сан Франциско, с цел да тренира и по-късно да работи, преди още веднъж да прекоси залива за учебно заведение в Бъркли. Всеки ден е буря от интензивност и такси за мостове.

„ Така че отидете на фитнес рано, отидете на работа и по-късно отидете в Бъркли и назад на работа и от време на време се върнете в Бъркли и по-късно се приберете в Уолнът Крийк или в града “, сподели той.

Беше предишното лято, когато той седна настрана с Натали и татко си.

Всички от близкия му кръг го насърчиха да даде за последно ура.

„ Баща ми сподели: „ Пич, би трябвало да тръгнеш, би трябвало да се оправиш “, спомня си Джефрис за диалога, „ и аз си споделих „ да, ще скърбя, в случай че не го направя “. един.

Избран в първия кръг на драфта през 2016 година, Джефрис изигра елементи от четири сезона на Висшата лига с Оукланд Атлетикс, Сан Франциско Джайънтс и Питсбърг. Той има връх в кариерата си 2-10 с 6,59 ERA над 20 мача с 11 старта, обхващащи общо 71 ининга.

Той пропусна сезон 2023, възстановявайки се от втората си интервенция на Томи Джон през септември 2022 година и интервенция на гръдния панер няколко месеца преди този момент. След това Джефрис се причисли към Джайънтс и имаше 17,36 ERA за две излизания, когато го дефинираха за предопределение и в последна сметка го размениха с Пиратите.

Мантрата на някогашния асистент Серхио Ромо постоянно е на върха на мозъка на Джефрис за мотивация: „ Това не е последният ви късмет, това е идващият ви. ”

„ Аз съм на 30 години, Имам малко време, да ", сподели той. " В огромните лиги има 34-годишни, 37-годишни. Мога да го направя на 30. "

Отнема село

По средата на тренировката Джефрис учтиво извиква Натали при могилата, с цел да снима видеозапис с него в профил. Това ще разреши на десничаря освен да учи ъгъла на тазобедрената си става и подаването, само че и да има комфортни щипки, в случай че някой ги изиска.

Два пъти седмично Джефрис разтоварваше оборудването от камиона си и преминаваше през режим на мятане, който приспособява с времето.

„ Горката Натали, тя в последна сметка се оказа тази, която събира топките “, сподели той.

Време е за тази смяна. Теренът се отклонява малко диво.

„ О, ударих индивида, само че всичко е наред “, сподели той с усмивка, „ реалокира се. “

Всеки път Джефрис минава през обширната си загрявка със съпротивителна лента, закачена за задната ограда. Червено е, определено преди години, когато се надяваше да се причисли към ангелите. Радарният му револвер има щета от вода, тъй че той не знае сигурно какъв брой мощно хвърля, само че неотдавна беше замерен към 90 години по време на посещаване в Аризона.

„ Много се гордея с Долтън “, сподели татко му Джон. „ И знам, че когато се насочи към нещо, той го прави. “

Натали призна смелостта, която е нужна на брачна половинка й, с цел да продължи да преследва тази фантазия, през крах след крах – и с този неравномерен белег на дясната му ръка, служител като непрекъснато увещание за всичко това.

„ Много горда “, сподели тя. " Той се гордее с това, което е съумял да реализира в бейзбола. Толкова доста обича спорта и за какво да не опита още веднъж? Работи на цялостен работен ден, върви на учебно заведение и тренира късно през нощта. Това е много необикновено. "

Понякога някой минаващ около него стопира да гледа мача на Джефрис, може би забелязвайки странната сцена на мъж, който самичък хвърля бейзболни топки. Той е разговарял с индивида, който преподава уроци по голф.

„ Той ме е виждал тук няколко пъти, когато се стъмва, тъй че учи децата да се появяват, когато никой различен не ги гледа “, сподели Джефрис.

Трудно е да си представим по какъв начин той вписва всичко в един ден – от работа до уроци, повдигане на тежести и мятане, до това да бъдеш жених.

„ Отнема доста време. село “, сподели Натали.

„ Трябва село “, повтори брачният партньор й.

Джефрис осъзнава, че няма никого, който би трябвало да убеди, че към момента може да направи това, само че желае това за себе си – още един път.

„ Това би било изпълваща живота история единствено да се върна, какъвто и да е подтекстът. Но единствено с цел да потвърдя, че мога да го направя още веднъж, да вземем за пример за четвърти път “, сподели той. „ Просто обичам да мятам топка. “

___

AP MLB: https://apnews.com/mlb